The Marine scandal confirms the need to address the U.S. military’s porn addiction